传统的垃圾中转站异味重、噪音大，对附近居民影响大。但若没有垃圾中转站，垃圾四处堆放，小区将脏乱不堪。如何才能两全其美，成为难事儿。

重庆市沙坪坝区积极响应民生关切，在重庆市财政局的专业指导和资金支持下，从“会呼吸，能净化”着手，对全区的垃圾中转站进行提档升级，让垃圾中转站蝶变成为“城市驿站”，改善环境的同时收获点赞，成为一大亮点。

秋风送爽，行走在沙坪坝区站西路固废物资转运站外，几乎闻不到垃圾散发的臭味。“变化太大了，以前都是捂着鼻子赶紧走。”家住附近小区的居民李女士告诉记者，站西路周边有公园、有学校，现在散步不再闻臭味了。

“重点改造站西路固废物资转运站臭气处理，采用先进的臭气处理工艺，通过增设负压抽风、离子除臭、超声波雾化等设备，将原有组织排放臭气浓度（无量纲）320降低至75，远低于《恶臭污染物排放标准》（GB14554-93），有效减少对周边环境的影响。”沙坪坝区城市管理局环卫科科长李州扬向记者介绍，该转运站占地约1600平方米，收运的几乎是沙坪坝区核心区内的生活垃圾，设计日转运能力200吨，实际日转运量约190吨，在改造的同时，还以重庆市传统建筑屋顶为立面造型基础，并提取重庆历史建筑样式中的青砖质地和石材肌理，形成垃圾转运站独特风格，更好地构筑好生活化环卫配套设施，美化社区环境。

离站西路不远的烈士墓公交站旁，一栋两层楼高的“劳动者港湾”成为户外工作者和附近居民临时的落脚处，桌椅整洁，空调、冰箱、微波炉等样样齐全。

“其实这里以前也是垃圾收集站。”李州扬介绍说，该站距离居民区更近，垃圾暂存时产生的异味让市民难以接受，通过评估后，他们决定对该站点进行取消，同时改造提升站西路固废物资转运站的收运能力进行弥补。

在沙坪坝区，像这样垃圾收集站改为“劳动者港湾”“城市驿站”的一共还有3座，不仅没有了臭味，更为户外工作者和周边居民提供了便利，成为了“香饽饽”。

据了解，得益于重庆市财政局的专项资金支持和引领，近年来，重庆市财政局安排资金3000万元，专项用于中心城区垃圾中转站升级改造，着力解决群众急难愁盼问题，不断提高群众的获得感、幸福感。其中，沙坪坝区将专项资金600万元用到实处，累计完成了19座生活垃圾转运站点改造，同时，沙坪坝区多渠道筹措中央资金1000万元用于筹备第二批次垃圾转运站改造，更新转运模式，助力美丽重庆建设。

（记者 刘畅 贺应桃 编辑 贾梦婕）